Info: IMDB | ČSFD | Kb
V českém znění: Ilona Svobodová - Marlène Jobert (Marie Domecová), Petr Pospíchal - Patrick Chesnais (Jérémie Domec), Ladislav Frej - Claude Rich (Sam), Lucie Benešová - Ariane Lorent (Joanna), Martina Hudečková - Virginie Demians (Valérie), Lucie Juřičková - Zabou Breitman (Hélène Parnetová), Filip Čáp - Vincent Cassel (Pierre), Vladislav Beneš - Roland Giraud (Michel Anselme), Jiří Prager - Gérard Jugnot (Gynekolog), Miloslav Mejzlík - Christian Clavier (Ředitel), Petr Burian, Blanka Lormanová, Zdeněk Palusga, Jindřich Hinke, Rudolf Kubík, Jitka Morávková, Stanislav Lehký, Ivo Novák, Jiří Havel, Karolina Frýdecká, Ladislav Novák, Milan Bouška, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995